जेटसेटेटर: एक नया रैचेट और क्लैंक्स का अर्थ है नई झाड़ी भौहें - जुआ - 2019

रोसाना पानसिनो - एक साथ बिल्कुल सही (सरकारी संगीत वीडियो) (जून 2019).

Anonim

अन्य देशों से वीडियो गेम आयात करने के आपके परिप्रेक्ष्य के आधार पर मज़ेदार या परेशानी उन सभी गैर-मौखिक विदेशी भाषाओं को व्याख्या कर रही है जो आप अनिवार्य रूप से दौड़ते हैं। शब्द और मेनू एकमात्र चीजें नहीं हैं जिनका अनुवाद किया जाता है जब एक स्थान पर एक गेम कहीं और लाया जाता है। यही कारण है कि वे प्रक्रिया स्थानीयकरण कहते हैं, अनुवाद नहीं; आप खेल को सामाजिक रूप से समझने योग्य और साथ ही स्पष्ट कर रहे हैं। कुछ खेलों को उनके निर्माताओं द्वारा समझा जाता है क्योंकि वे सांस्कृतिक रूप से आगे बढ़ने लगते हैं। शुरुआती प्लेस्टेशन 3 गेम याकुजा केनज़न (ऊपर चित्रित) लें। मूल यकुजा गेम की उस समुराई रीटेलिंग सांस्कृतिक कलाकृतियों के साथ मोटी है कि पश्चिमी खिलाड़ियों के लिए संदर्भ की कमी है। क्या खेल के बीच में शोगी के पूर्ण नियमों को समझाने के लिए सेगा के लिए यह लायक है? शायद नहीं, इसलिए यह निडर आयातकों को खेलने के लिए है और अपने रास्ते को समझने की कोशिश कर रहा है।

इस सप्ताह जेटसेटेटर में, डिजिटल रुझान 'साप्ताहिक कॉलम आयात गेमिंग दृश्य और अंतरराष्ट्रीय गेम डिज़ाइन की दुनिया को देखते हुए, विदेशों में खेलों के कुछ मजेदार उदाहरण अनुवाद में कुछ खो रहे हैं।

नए रैचेट और क्लेंक के साथ ब्रांड नई झाड़ी भौहें आती है।

जुलाई के मृतकों में नई गेम घोषणाओं का समय नहीं है, जून में ई 3 और गेमकॉम के अगस्त ब्लिट्ज के बीच फंस गया है, लेकिन इंसोनियाक गेम्स को पुराने प्लेस्टेशन 3 के लिए एक वादा भेजने की घोषणा करने का समय मिला। रैचेट एंड क्लैंक: नेक्सस में 2009 के बाद से पहला पारंपरिक रन, बंदूक, और रैकेट और क्लैंक गेम कूद जाएगा, और यह इस गिरावट से बाहर हो जाएगा। स्टूडियो का वादा करता है कि यह गेम, जबकि रॅकेट एंड क्लैंक फ्यूचर: ए क्रैक इन टाइम जैसे महाकाव्य से कम, ऑल 4 वन और फुल फ्रंटल आक्रमण जैसे प्रयोगों के बाद फॉर्म में वापसी होगी।

जेट्सेटर में एक अमेरिकी बनाया गया गेम यहां एक जगह क्यों बना रहा है? क्योंकि एक नए रैचेट और क्लैंक की रिहाई का मतलब एक ही गेम के एक नए जापानी संस्करण की रिहाई है। जापानी रैचेट और क्लेंक एक विशेष, विशेष बात है। ऐसा मत सोचो कि कोई अंतर है। इसकी जांच करें। यहां अमेरिकी रैचेट है:

यहां जापानी रैचेट है:

हां, प्राथमिक अंतर विशाल ग्रौचो मार्क्स भौहें है। जापानी रैचेट की बड़ी भौहें क्यों हैं? कौन जानता है? यह उन छोटे सांस्कृतिक कलाकृतियों का एक आदर्श उदाहरण है जो एक अजीब और अद्भुत संबंध आयात करते हैं, भले ही आप पहले एक गेम निर्यात कर रहे हों।

लाइटनिंग रिटर्न्स का एशियाई संस्करण : अंतिम काल्पनिक XIII आयात-अनुकूल स्पर्शों से पहले है।

कई लोगों को आयात करने का एक और महत्वपूर्ण हिस्सा इस बारे में नहीं जानता: अमेरिका में आने वाले खेलों का एशियाई संस्करण अक्सर अंग्रेजी भाषा सेटिंग नहीं रखता है। इस तरह एटलस ने यूएस में प्लेस्टेशन 3 क्लासिक डेमन की आत्माओं को रिलीज करने के लिए गम्प्शन को उठाया - गेम में पहले ही हांगकांग में अंग्रेजी भाषा विकल्पों के साथ संस्करण के लिए निम्नलिखित धन्यवाद दिया गया था। एशियाई बने गेम आम तौर पर यूएस रिलीज से पहले उस क्षेत्र में रिलीज होते हैं, इसलिए आयात प्रशंसकों को समय से थोड़ा पहले नए गेम पर हाथ मिल सकता है। कोई भी बिट पर चपेट में आ रहा है - और स्पष्ट रूप से हम नहीं जानते कि वह व्यक्ति कौन हो सकता है - लाइटनिंग रिटर्न्स खेलने के लिए : अंतिम काल्पनिक XIII भाग्य से बाहर होगा। सिलिकोनरा के अनुसार, खेल का एशियाई संस्करण केवल चीनी और कोरियाई पाठ का समर्थन करेगा। यह अंतिम काल्पनिक XIII और अंतिम काल्पनिक XIII-2 के विपरीत है, जिसने चीनी पाठ और जापानी आवाजों को हिलाकर रख दिया, लेकिन एक अंग्रेजी पाठ विकल्प भी छुपाया। क्या बिल्ली, स्क्वायर-एनिक्स?

अरमा 3 स्टूडियो बोहेमिया इंटरएक्टिव हैक हो जाता है।

चेक डेवलपर बोहेमिया इंटरेक्टिव ब्रेक नहीं मिल सकता है। यदि ग्रीस में उसके कर्मचारी गिरफ्तार नहीं हो रहे हैं, तो इसके आने वाले गेम अरमा 3 और डेज़ को एक साल तक रिलीज होने में देरी हो रही है। मामलों को और खराब बनाने के लिए, स्टूडियो ने घोषणा की कि इंटरनेट पर असहनीय प्रकार शुक्रवार को उनकी जानकारी में टूट गए, उपयोगकर्ता नाम, पासवर्ड और ईमेल पते चुरा रहे थे। स्टूडियो का दावा है कि "यह बहुत ही असंभव है कि इस जानकारी के साथ कुछ भी घृणित किया जा सकता है, " लेकिन यह अभी भी सिफारिश कर रहा है कि उसके ग्राहक और खिलाड़ी अपने पासवर्ड बदल दें।